ARTISTES du LIBAN - Donation Claude & France Lemand.

Du 14 mai au 31 août - Galerie Claude Lemand

  • Etel Adnan, Paysage.

    Paysage, 2014. Huile sur toile, 32 x 41 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Succession Etel Adnan. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • DARGHOUTH, Olivier.

    Olivier, 2020. Acrylique sur toile, 200 x 200 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Tagreed Darghouth. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • Moazzaz RAWDA, Femme 1.

    Femme 1, ca 1960. Sculpture originale en bois, 173 x 70 x 24 cm. Don de Suhail Boulos - Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Succession Moazzaz Rawda. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • Simone FATTAL, Pleure ô mon pays bien-aimé.

    Pleure ô mon pays bien-aimé, 2021. Sculpture en gré émaillé, 30 x 30 x 95 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Simone Fattal. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • SOUBRA, Ombre et lumière.

    Ombre et lumière, 1980. Acrylique sur papier, 48 x 66,5 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Succession Oumaya Alieh Soubra. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • SAIKALI, Métamorphoses.

    Métamorphoses, 1986. Diptyque. Huile sur toile, 195 x 260 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Nadia Saikali. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

  • GHORAYEB, La Maternité.

    La Maternité, 2017. Encre de Chine sur toile, 150 x 100 cm. Donation Claude & France Lemand. Musée, Institut du monde arabe, Paris. © Succession Laure Ghorayeb. Courtesy Galerie Claude Lemand, Paris.

58 ARTISTES du LIBAN - Donation Claude & France Lemand

- Shafic ABBOUD (Liban, 1926 - France, 2004)
- Azza ABO REBIEH (Syrie, 1980 - Liban)
- Sara ABOU MRAD (Liban, 1988 - France)
- Etel ADNAN (Liban, 1925 - USA-France, 2021)
- ADONIS (Syrie, 1930 - Liban, France)
- Anas ALBRAEHE (Syrie, 1991 - Liban-France)
- Abed ALKADIRI (Liban, 1984 - France-Liban)
- Farid AOUAD (Liban, 1924 - France, 1982)
- ASSADOUR (Liban, 1943 - France)
- Zena ASSI (Liban, 1974 - Royaume-Uni)
- Philippe AUDI-DOR (Suisse, 1989 - Liban-France)
- Ayman BAALBAKI (Liban, 1975)
- Amin EL-BACHA (Liban, 1932-2019)
- Nader BAHSOUN (Liban, 1995)
- Serwan BARAN (Iraq, 1968 - Liban-Egypte)
- Anachar BASBOUS (Liban, 1969)
- Michel BASBOUS (Liban, 1921-1981)
- Sara CHAAR (USA, 1986 - Liban-France)
- Ali CHAMS (Liban, 1943-2019)
- Chaouki CHOUKINI (Liban, 1946 - France)
- Tagreed DARGHOUTH (Liban, 1979)
- Ieva Saudargaité DOUAIHI (Ukraine, 1988 - Liban)
- Fatima ELHAJJ (Liban, 1953 - France)
- Joseph ELHOURANY (Liban, 1976)
- Tarek ELKASSOUF (Liban, 1985 - Australie)
- Mohammad ELRAWAS (Liban, 1951)
- Hala EZZEDDINE (Liban, 1989)
- Simone FATTAL (Syrie, 1942 - Liban-USA-France)
- Sirine FATTOUH (Liban, 1980 - France)
- Laure GHORAYEB (Liban, 1931)
- Elsa GHOUSSOUB (Liban, 19 ?)
- Marc GUIRAGOSSIAN (Berlin, 1995 - Liban)
- Paul GUIRAGOSSIAN (Palestine-Jérusalem, 1926 - Liban, 1993)
- Souraya HADDAD Credoz (Liban, 1962 - Canada-Istanbul-Liban)
- Yazan HALWANI (Liban, 1993 - Royaume-Uni)
- Hiba KALACHE (Liban, 1972 - USA-Liban)
- Elie KANAAN (Liban, 1926-2009)
- Abderrahman KATANANI (Liban, 1983 - France-Liban)
- Mazen KERBAJ (Liban, 1975 - Berlin)
- Hussein MADI (Liban, 1938-2024)
- Hala MATTA (Liban, 1970 - France)
- Samar MOGHARBEL (Liban, 1958)
- Jamil MOLAEB (Liban, 1948)
- Ribal MOLAEB (Liban, 1988 - Suisse)
- Zad MOULTAKA (Liban, 1967 - France)
- Elias NAFAA (Liban, 1997 - Canada)
- Layal NAKHLE (Côte-d’Ivoire, 1992 - Liban-Espagne)
- Moazzaz RAWDA (Iraq, 1906 - Liban, 1986)
- Nayla ROMANOS ILIYA (Liban, 1961)
- Marwan SAHMARANI (Liban, 1970)
- Nadia SAIKALI (Liban-France, 1936)
- François SARGOLOGO (Liban, 1955 - France)
- Joseph SASSINE (Liban, 1936)
- Oumaya Alieh SOUBRA (Liban, 1926-2024)
- Hanibal SROUJI (Liban, 1957 - Canada-France-Liban)
- Hady SY (Liban, 1964 - France-USA-Liban)
- Khaled TAKRETI (Liban, 1964 - Syrie-France)
- Missak TERZIAN (Liban, 1949 - USA-Liban)
___

Claude Lemand. Lumières du Liban .

J’entends par Lumières les per­son­na­li­tés liba­nai­ses qui ont fait de Beyrouth la ville-lumière de l’Orient, qui ont brillé à toutes les époques de son his­toire tour­men­tée, même si au fil des décen­nies, les clans domi­nants - qui ne défen­dent que leurs inté­rêts - ont plongé le Liban dans un chaos poli­ti­que, économique, finan­cier, social, sani­taire et même cultu­rel. Mais le Liban demeure un pays dont jaillit la lumière.

Lumières du Liban est une expo­si­tion d’art moderne et contem­po­rain du Liban trans­fron­tière. Elle entend témoi­gner de la grande créa­ti­vité de trois géné­ra­tions d’artis­tes du Liban et de ses dia­spo­ras, de 1950 à 2021, et éclairer l’ori­gi­na­lité, la richesse et l’uni­ver­sa­lité de leurs créa­tions, à tra­vers une sélec­tion d’œuvres d’artis­tes moder­nes et contem­po­rains de la col­lec­tion du Musée de l’Institut du monde arabe, deve­nue excep­tion­nelle grâce à la Donation Claude & France Lemand. Lumières du Liban nous per­met­tra d’expri­mer notre soli­da­rité avec le peuple liba­nais et avec le monde des arts et de la culture, pro­fon­dé­ment meur­tris par une telle accu­mu­la­tion de crimes et d’épreuves, de rendre hom­mage à Beyrouth, ville lumière du Proche-Orient.

Cette expo­si­tion nous per­met­tra de témoi­gner de la face lumi­neuse d’un autre Liban - pays si cher au cœur du regretté Shafic Abboud -, creu­set de civi­li­sa­tions et de cultu­res dis­sé­mi­nées à tra­vers les cinq conti­nents. Ce Liban, inven­teur de la marine mar­chande et de l’alpha­bet, fac­teur de liens mil­lé­nai­res entre les peu­ples, créa­teur à la fin du xixe siècle de la Nahda laïque et anti­clé­ri­cale, cette renais­sance de la langue, des let­tres et de la pensée poli­ti­que et sociale d’un nou­veau monde arabe, moderne, libéré autant du joug des Ottomans que des croyan­ces et des inter­dits de reli­gions et de socié­tés sclé­ro­sées et féo­da­les. Fille des Lumières, cette Nahda liba­naise était à l’écoute du monde orien­tal et occi­den­tal, et ses auteurs, issus du Liban et des dia­spo­ras appa­rues après les mas­sa­cres de 1860 puis l’oppres­sion otto­mane et la grande famine de 1915-1917. La Nahda liba­naise était bien plus ambi­tieuse et révo­lu­tion­naire que sa sœur la Nahda d’Égypte, qui visait à réfor­mer l’islam tra­di­tion­nel sans le remet­tre en ques­tion en tant que dogme, morale, culte et reli­gion d’État.

Copyright © Galerie Claude Lemand 2012.

Réalisation :: www.arterrien.com